述野人语二首其二

宋 ·宋诗

重chóng重chóng大dà布bù敌dí风fēng霜shuāng,篱lí外wài桑sāng阴yīn五wǔ月yuè凉liáng。
软ruǎn饭fàn一yī盂yú千qiān万wàn足zú,那nà知zhī世shì有yǒu郭guō汾fén阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重重大布:层层叠叠的粗布衣服。

郭汾阳:唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,代指权贵富豪。

译文

穿上层层叠叠的粗布衣服就能抵御风霜的侵袭,篱笆外面的桑树荫下在五月的天气里格外凉爽。只要有一碗软软的米饭吃就已经千万次满足了,哪里会知道世上还有像郭子仪那样显赫的权贵呢?

赏析

此诗继续深化前一首的主题,强调精神上的富足远胜于物质上的奢华。诗人以“不知有汉,无论魏晋”般的超然态度,否定了世俗的价值标准,展现了一种安贫乐道、独善其身的隐逸情怀。