居三山时方四十餘今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作

宋 ·宋诗

自zì问wèn湖hú边biān舍shě,衰shuāi残cán俯fǔ仰yǎng中zhōng。
谋móu身shēn悲bēi日rì拙zhuō,造zào物wù假jiǎ年nián丰fēng。
税shuì足zú催cuī科kē静jìng,禾hé登dēng债zhài负fù空kōng。
社shè醅pēi邀yāo里lǐ巷xiàng,膰fán肉ròu饫yù儿ér童tóng。
衣yī及jí霜shuāng晨chén赎shú,炉lú先xiān雪xuě夜yè红hóng。
陂bēi塘táng趋qū版bǎn筑zhù,垣yuán屋wū讫qì宫gōng功gōng。
盗dào息xī时shí雍yōng象xiàng,人rén淳chún太tài古gǔ风fēng。
退tuì夫fū无wú一yī事shì,鼓gǔ缶fǒu伴bàn邻lín翁wēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俯仰:指时间短暂,一低头一抬头之间。

造物:指大自然或命运的主宰者。

催科:官府催收赋税。

社醅:社日祭祀时酿造的酒。

膰肉:祭祀后分赐给众人的肉。

版筑:用夹板填土夯墙的建筑方法。

宫功:房屋建筑的工程。

鼓缶:敲击瓦罐,指民间简陋的音乐娱乐。

译文

回想自己在湖边居住的日子,衰老残年在转瞬之间到来。谋划生计悲叹日益笨拙,感谢上天赐予丰收的年景。赋税交足后催租的声音平息,庄稼收割后债务也就清空了。邀请邻里乡亲一起喝社酒,把祭祀的肉分给孩子们吃饱。衣服赶在霜降前赎回,炉火在雪夜之前烧得通红。池塘边忙着修筑堤坝,房屋墙壁的工程刚刚完工。盗贼平息呈现出太平景象,民风淳朴如同上古时代。退休在家没有任何事务牵挂,敲着瓦罐陪伴邻居老翁取乐。

赏析

这首诗详细记录了诗人晚年定居三山时的生活状况。从经济上的宽裕(税足债空)到精神上的满足(盗息人淳),展现了一幅和谐安宁的乡村画卷。诗人对丰收的喜悦和对淳朴民风的赞美溢于言表,体现了其热爱乡土、安贫乐道的高尚情操。