蓬门终日闭，寂寂少人声。
纳禄知身贵，传家觉责轻。
朝餐烹芋糁，夜坐𦶟松明。
刬却弹棋局，此心如砥平。
独处二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳禄：接受俸禄，指做官。
芋糁（sǎn）：芋头煮成的粥或羹。
𦶟（ruò）松明：点燃松枝照明。
刬（chǎn）却：铲去，除去。
弹棋：古代一种博弈游戏。
译文
柴门整天关闭着，寂静无声，很少有人经过。我知道做官受禄并不珍贵，反而觉得传承家风的责任轻了许多。早餐煮芋头粥吃，晚上坐着点燃松枝照明。干脆把弹棋局给撤掉，让我的内心像磨刀石一样平坦宁静。
赏析
此诗写独处之静与心之平。通过摒弃娱乐（弹棋）、粗茶淡饭（芋糁）等细节，营造出一种远离尘嚣、内心澄明的氛围，反映了诗人晚年追求精神独立与内心平静的愿望。