白氎敷床稳，乌藤倚壁斜。
灰深惟畫字，灯暗不成花。
似客犹居里，如僧未出家。
孤村夜无月，何事有啼鸦。
独处二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白氎（dié）：白色的棉布。
乌藤：黑色的藤杖。
画字：用手指在灰堆上写字。
啼鸦：乌鸦啼叫。
译文
铺着白色的棉布在床上很安稳，黑色的藤杖斜靠在墙壁边。炉灰很深，我只能用手指在上面画画写字；灯光昏暗，结不出灯花。我看起来像客人却还住在自己的故里，像僧人却没有真正出家。孤零零的村庄夜晚没有月亮，为什么会有乌鸦啼叫呢？
赏析
诗中意象孤寂清冷，白氎、乌藤、暗灯、无月之夜，共同构建了一个凄清的独处世界。末句以问句收束，看似问鸦，实则问己，流露出诗人内心的孤独与迷茫，以及似客非客、似僧非僧的身份焦虑。