倒掩衡门手自关，老身著在乱书间。
有诗尚作清宵祟，无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步，经旬止酒自酡颜。
儿曹莫笑衰翁懒，拟遍淮南大小山。
斋中杂兴二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门的简陋房屋。
祟：作怪，干扰。
酡颜：饮酒后脸色发红。
淮南大小山：指《淮南子》中的篇章或典故，此处可能指读书范围广泛。
译文
倒扣着简陋的门闩亲手关上，我这把老骨头置身于杂乱的书堆之间。写诗的念头还在深夜里纠缠不休，没有什么事情能妨碍白天悠闲的时光。傍晚时分登上小楼试着走动几步，戒酒十多天后脸色因红润而显得健康。孩子们不要嘲笑老头子懒惰，我正打算把《淮南子》里的内容都通读一遍呢。
赏析
诗人描绘了自己沉浸书海、自得其乐的晚年生活状态。“清宵祟”与“白日闲”形成对比，突出了他对诗歌创作的执着与对世俗纷扰的超脱，展现了学者型老人的风骨与幽默。