晚游

宋 ·宋诗

垣yuán屋wū参cēn差cī出chū,沟gōu谿xī曲qū折zhé通tōng。
乱luàn鸦yā空kōng际jì黑hēi,落luò日rì竹zhú间jiān红hóng。
轧yà轧yà舆yú竿gān语yǔ,摇yáo摇yáo旛fān脚jiǎo风fēng。
吾wú行xíng本běn无wú定dìng,随suí意yì入rù空kōng蒙méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垣屋:墙垣和房屋。

沟谿:水沟和溪流。

舆竿:轿子的杆子。

旛脚:旗帜的下摆。

空蒙:细雨迷茫的样子,也指空旷朦胧的景象。

译文

高低错落的墙垣和房屋出现在眼前,弯曲的水沟和溪流四通八达。天空中乱飞的乌鸦显得漆黑一片,夕阳透过竹林缝隙洒下红色的光辉。坐在轿子里,听到轿夫抬杆时发出的轧轧声响,看到旗角在风中摇摇晃晃。我的行程本来就没有固定的目的地,随心所欲地走进这片空旷朦胧的景色之中。

赏析

这是一首写景抒情的佳作。诗人通过视觉(黑鸦、红日)、听觉(轧轧声)等多感官描写,勾勒出一幅生动的乡村晚景图。结尾“吾行本无定,随意入空蒙”点明了诗人随性自然、不拘泥于形式的生活态度,意境开阔而悠闲。