老子平生喜远游，流尘不惜暗貂裘。
江亭吹笛三巴夜，关路骑驴二华秋。
但使澄心同止水，自知幻境等浮沤。
悠然饱听松风睡，勾漏丹砂底用求。
远游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老子：老年人自称，此处陆游自指。
貂裘：貂皮大衣，象征富贵或军旅生涯。
三巴：指巴郡、巴东、巴西，今四川东部地区。
二华：指华山东西两峰。
浮沤：水面上的泡沫，比喻虚幻短暂的事物。
勾漏丹砂：葛洪曾在勾漏山炼丹求仙，此处指长生不老之术。
译文
我这个老头子平生最喜欢远游四方，哪怕旅途的风尘染黑了珍贵的貂皮大衣也不觉得可惜。回想当年，曾在四川江边的亭子里吹笛度过夜晚，也曾骑着驴子在秋日的华山关路上奔波。只要能让内心像静止的水一样澄澈平静，自然就会明白世间的一切幻境都像水面的泡沫一样虚幻不实。如今悠然自得地听着松涛入眠，哪里还需要去追求葛洪那样的炼丹成仙之术呢？
赏析
诗人回顾平生壮游，从蜀地到关中，气势豪迈。随后笔锋一转，由外在的行旅转向内心的修养，提出“澄心同止水”的人生哲学，否定了对外在功业和长生术的追求，体现了历经沧桑后的大彻大悟与精神上的绝对自由。