月夜赴郡会归鞭转不成寐触事感怀

宋 ·宋诗

庾yǔ山shān高gāo入rù云yún,章zhāng水shuǐ清qīng见jiàn骨gǔ。
山shān高gāo晚wǎn宜yí梅méi,水shuǐ清qīng寒hán浸jìn月yuè。
美měi人rén天tiān一yī方fāng,云yún烟yān妙miào空kōng阔kuò。
带dài月yuè簪zān梅méi花huā,独dú起qǐ舞wǔ残cán雪xuě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾山:大庾岭。

章水:流经赣州的河流。

美人:指所思之人或理想。

带月:披着月光。

残雪:未融化的雪。

译文

庾山高耸入云,章水清澈见底,能看到水底的骨头。山高之处适宜种植梅花,水冷之时寒意浸透了月亮。我所思念的美人在天涯一方,那里的云烟美妙而空旷辽阔。我披着月光,头戴梅花,独自在残雪中翩翩起舞。

赏析

诗中意境清冷孤高,通过山、水、月、梅、雪等意象的组合,营造出一个晶莹剔透的艺术世界。“独起舞残雪”一句,生动刻画了诗人遗世独立、孤芳自赏的形象,极具画面感。