庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其六

宋 ·宋诗

神shén人rén和hé怿yì,天tiān日rì淑shū清qīng。
王wáng母mǔ来lái燕yàn,必bì寿shòu而ér名míng。
琨kūn庭tíng璈áo音yīn,五wǔ云yún佩pèi声shēng。
勉miǎn勉miǎn我wǒ皇huáng,遹yù昭zhāo厥jué成chéng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神人和怿:神灵与人都感到喜悦。

王母来燕:西王母前来赴宴,喻指太后驾临。

必寿而名:必定长寿且有美名。

琨庭璈音:玉庭中传来仙乐。“璈”指仙人乐器。

五云佩声:五色云中传来佩环之声。

遹昭厥成:于是彰显她的成就。“遹”发语词。

译文

神灵与人类都感到和谐喜悦,天空晴朗,日光温和。就像西王母前来赴宴一样,太后必定长寿并享有盛名。玉庭中响起仙乐,五彩云中传来佩环的声响。勤勉努力的皇帝啊,终于彰显了这份伟大的成就。

赏析

引入神话意象(王母、璈音、五云),使现实中的宫廷庆典带有浓厚的仙境色彩,渲染出一种超脱世俗的神圣氛围,赞美皇帝完成了这一盛事。