东朝层邃，端闱靖深。
列仗节銮，镂玉绳金。
来奉来崇，载祗载钦。
曾孙之庆，世世徽音。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东朝：指太后居住的宫殿。
层邃：层层深邃。
端闱：正门。
靖深：安静深沉。
列仗节銮：排列仪仗，节制车马。
镂玉绳金：雕刻玉器，缠绕金丝，形容器物精美。
曾孙：指宋宁宗赵扩（相对于太上皇而言）。
徽音：美誉。
译文
东边的宫殿层层深邃，正门显得格外安静深沉。仪仗队列整齐，车马节制有序，玉器精雕细琢，金丝缠绕其间。前来奉献并推崇这份尊号，怀着极大的恭敬之心。这是曾孙辈的喜庆，愿这份美誉世世代代流传。
赏析
侧重于环境描写，“层邃”、“靖深”营造出神秘而庄严的空间感。最后点出“曾孙之庆”，明确了行礼者与受礼者的辈分关系，体现了宗法制度下的孝道传承。