出游

宋 ·宋诗

僧sēng院yuàn轩xuān窗chuāng酒jiǔ市shì楼lóu,过guò门mén自zì入rù不bù须xū留liú。
恰qià来lái竹zhú下xià寻xún棋qí局jú,又yòu向xiàng沙shā边biān上shàng钓diào舟zhōu。
诗shī放fàng不bù能néng谐xié律lǜ吕lǚ,书shū狂kuáng犹yóu足zú走zǒu蛟jiāo虬qiú。
秦qín碑bēi禹yǔ窆biǎn风fēng烟yān外wài,一yī吊diào兴xīng亡wáng万wàn古gǔ愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩车客:乘坐华丽车子的人,代指显贵或游客。

律吕:音律。

蛟虬(qiú):蛟龙和虬龙,比喻书法气势磅礴。

秦碑:秦始皇刻石。

禹窆(biǎn):大禹的墓穴。

译文

僧院的窗户对着酒楼的门,路过门口自己进去不需要别人挽留。刚才来到竹林下寻找棋局,又走向沙洲边靠近钓鱼船。写诗放纵不能符合音律规范,书法狂草足以让蛟龙奔走。秦朝的碑刻和大禹的墓穴都在风烟之外,凭吊兴亡引发万古愁绪。

赏析

诗人出游所见所感,融合了禅意、酒趣、棋艺和书法。最后两句由个人闲适转向历史沧桑,提升了诗歌的格调,表现出一种超脱而又深沉的历史意识。