体中颇觉不能佳，急就梅花一散怀。
冲雨涉溪君会否，免教尘土涴青鞋。
梅花绝句四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
急就：匆忙写成。
涴（wàn）：污染。
青鞋：指平民或隐士穿的鞋子。
译文
身体感觉很不舒服，于是匆忙写了一首关于梅花的诗来排遣胸怀。你懂不懂那种冒着雨涉水过溪的情景？只是为了不让尘土弄脏了我的青鞋罢了。
赏析
短短四句，勾勒出诗人爱梅惜梅、不愿受尘俗污染的清高形象。动作描写生动，“冲雨涉溪”更显其对梅花的执着与痴迷。语言通俗流畅，富有生活情趣。