复湖

宋 ·宋诗

世shì事shì相xiāng寻xún败bài与yǔ成chéng,湖hú中zhōng畚běn锸chā浩hào纵zòng横héng。
共gòng知zhī陂bēi坏huài行háng当dāng复fù,敢gǎn恨hèn台tái高gāo既jì已yǐ倾qīng。
天tiān镜jìng忽hū看kàn孤gū月yuè堕duò,樵qiáo风fēng长zhǎng送sòng片piàn帆fān轻qīng。
下xià临lín万wàn顷qǐng如rú云yún稼jià,从cóng此cǐ年nián年nián有yǒu颂sòng声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畚锸(běn chā):簸箕和铁锹,指治水工具。

陂(bēi):池塘或堤岸。

台高既已倾:比喻旧有的权势或建筑倒塌。

天镜:比喻湖面平静如镜。

樵风:指顺风,典出郑弘卖柴遇神助风。

颂声:歌颂的声音,指百姓安居乐业。

译文

世事循环往复,有败也有成,湖面上治理水患的工具纵横交错。大家都知道堤岸坏了理应修复,怎敢怨恨那高耸的楼台已经倾倒呢?忽然看见孤月倒映在如天镜般的湖水中,顺风吹送着一叶轻帆。向下俯瞰万顷良田如云稼般茂盛,从此年年都能听到百姓的歌颂之声。

赏析

此诗气势开阔,由治水工程联想到世事兴衰,进而展望民生安乐。意象宏大,“天镜”、“片帆”、“云稼”构成了一幅壮丽的画卷。体现了陆游关心国计民生、期盼太平盛世的政治理想。