形便豳公国，旌旗拥将坛。
秦云低落日，塞树怯春寒。
草檄无留思，投壶不废欢。
还应笑黄卷，寂寂守儒官。
送郑推官赴邠州其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形便：地理形势便利。
豳公国：指邠州，周代豳国故地。
草檄：起草檄文。
投壶：古代宴饮游戏。
黄卷：书籍。
译文
邠州这地方地势便利，是豳公的故国，旌旗簇拥着将军的将坛。秦地的云低垂，落日沉沉，边塞的树木似乎害怕春寒。你起草檄文时文思敏捷，毫无滞碍，宴饮投壶也不耽误欢乐。你大概还会笑话我这个守着书卷、寂寂无闻的儒官吧。
赏析
这首送别诗先写邠州形胜与边塞风光，秦云落日、塞树春寒，气象苍凉。后两联写友人草檄投壶的豪迈，反衬自己守儒官之寂寥，以自嘲作结，既见友情，又含对边功的向往，笔调洒脱。