梅花绝句四首其三

宋 ·宋诗

折zhé得dé梅méi花huā古gǔ渡dù头tóu,诗shī凡fán却què恐kǒng作zuò花huā羞xiū。
清qīng樽zūn赖lài有yǒu平píng生shēng约yuē,烂làn醉zuì千qiān场chǎng死sǐ即jí休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古渡头:古老的渡口。

诗凡:平庸的诗作。

平生约:一生的约定,指与酒或梅的缘分。

烂醉:大醉。

译文

在古老的渡口折下一枝梅花,担心自己写的诗太过平庸会让梅花害羞。幸好还有一杯清酒,这是我平生不变的约定,那就让我大醉千场,直到死去才算罢休。

赏析

此诗狂放不羁,表现出诗人豪饮纵情、不拘小节的名士风度。“死即休”三字极具震撼力,将爱梅、饮酒、作诗融为一体,宣泄了内心的激情与对生命的热烈拥抱。