疏枝冷蕊谁能畫，杨叟江西旧擅名。
今日东窗闲拂拭，去人一尺眼先明。
梅花绝句四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨叟：指宋代画家杨补之，擅长画梅。
江西：杨补之为江西人。
擅名：享有名声。
去人一尺：离人近一尺，指画作逼真或观赏距离近。
译文
那稀疏的枝条和冰冷的花蕊谁能画得好呢？江西的老画家杨补之过去在这方面享有盛名。今天我在东窗下闲暇时擦拭观看这幅画，发现它离人仅一尺远，眼睛顿时明亮起来，仿佛看到了真实的梅花。
赏析
这是一首题画诗，赞美杨补之画梅技艺高超，达到了以假乱真的地步。通过“眼先明”的主观感受，侧面烘托出画作的艺术感染力。简洁明快，评价中肯。