跋冯氏兰亭二首其一

宋 ·宋诗

堂táng堂táng淮huái阴yīn侯hóu,夫fū岂qǐ哙kuài等děng伍wǔ。
放fàng翁wēng评píng此cǐ本běn,可kě作zuò兰lán亭tíng祖zǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮阴侯:韩信,曾被贬为淮阴侯,此处比喻书法气势非凡。

哙等伍:樊哙等人,比喻平庸之辈。

兰亭祖:《兰亭序》的祖师爷,意指此版本价值极高。

译文

这书法气势堂堂,就像当年的淮阴侯韩信,怎么会是樊哙这类平庸之辈所能比拟的呢?陆放翁评论这个版本,认为它可以作为《兰亭序》的祖师爷级别的作品。

赏析

诗人以历史人物类比书法风格,极力推崇冯氏藏本《兰亭序》的艺术价值。比喻新奇大胆,语气肯定,显示了陆游深厚的鉴赏功底和独特的审美眼光。