脱巾莫叹发成丝，六十年间万首诗。
排日醉过梅落后，通宵吟到雪残时。
偶容后死宁非幸，自乞归耕已恨迟。
青史满前闲即读，几人为我作蓍龟。
小饮梅花下作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱巾：摘下头巾，指不拘礼节或在家闲居。
发成丝：头发变白如丝。
排日：每日，天天。
后死：活得比别人久。
归耕：回乡种田。
蓍龟：占卜用的草和龟甲，代指预言吉凶的人或历史评判者。
译文
摘下头巾不要感叹头发已白如银丝，六十年间我写了上万首诗。每天沉醉直到梅花落尽，通宵吟诵直到积雪消融。偶尔允许我活得更久难道不是幸运吗？自己请求回乡耕种只恨太迟。面前堆满了史书，闲暇时就拿来阅读，可是又有谁能像占卜师一样为我预知未来呢？
赏析
诗人回顾创作生涯，自豪于高产（万首诗），同时也流露出对生命短暂的焦虑和对未来的迷茫。“几人为我作蓍龟”一句，将个人命运置于历史长河中审视，显得苍凉而深邃。