闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。
梅花绝句六首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坼：裂开，这里指花朵绽放。
晓风：清晨的风。
雪堆：形容梅花洁白繁茂如积雪。
何方：什么方法。
化身千亿：佛教用语，指变化出无数身体。
放翁：陆游的号。
译文
听说梅花在晨风中绽开了花瓣，洁白的花朵像雪堆一样遍布在四周的山峦之中。有什么办法能让我变成千万个分身呢？这样每一棵梅树前面都能站着一个陆放翁来欣赏它。
赏析
此诗极写爱梅之深。面对漫山遍野的梅花，诗人产生奇想，希望化身千亿，逐树一看。这种夸张的手法不仅表现了梅花的壮观，更凸显了诗人对自然美景的痴迷与热爱，浪漫主义色彩浓厚。