梅花绝句六首其四

宋 ·宋诗

小xiǎo亭tíng终zhōng日rì倚yǐ阑lán干gān,树shù树shù梅méi花huā看kàn到dào残cán。
只zhǐ怪guài此cǐ翁wēng常cháng谢xiè客kè,元yuán来lái不bú是shì怕pà春chūn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚阑干:靠着栏杆。

看到残:直到花谢凋零。

谢客:谢绝访客。

元来:原来。

译文

整天在小亭子里靠着栏杆,看着一棵棵梅花从盛开一直开到凋残。只怪我这个老头子经常谢绝客人来访,原来并不是因为害怕春天的寒冷,而是为了专心赏花。

赏析

这首诗通过解释“谢客”的原因,侧面烘托出诗人对梅花的专注与喜爱。看似平淡的叙述中蕴含着一种孤高自赏的情怀,表明诗人宁愿忍受孤独也要守护这份美好的心境。