凿池容斛水，垒石效遥岑。
鸟喜如相命，鱼惊忽自沉。
风来生细籁，云度作微阴。
便恐桃源近，无人与共寻。
假山小池二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斛（hú）：量器，形容池小。
遥岑：远处的小山。
细籁：细微的声音。
微阴：淡淡的阴影。
桃源：桃花源，指隐居之地。
译文
凿了一个只能装下一斛水的池子，堆起石头模仿远处的小山。鸟儿高兴得好像在呼唤同伴，鱼儿受惊忽然沉入水底。风吹过来发出细微的声音，云飘过去形成淡淡的阴影。只怕这里离桃花源太近了，却没有人与我共同探寻这份幽静。
赏析
通过描写假山小池的微缩景观，营造出一种静谧、自然的意境。鸟鸣鱼跃、风云变幻，富有生机，同时也流露出知音难觅的淡淡孤独。