香粳炊熟泰州红，苣甲莼丝放箸空。
不为休官须惜费，从来简俭作家风。
对食戏作二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香粳（jīng）：一种香味浓郁的稻米。
泰州红：一种红色的稻米品种。
苣（jù）甲：莴笋叶或某种蔬菜嫩芽。
莼丝：莼菜切成的细丝。
放箸（zhù）：放下筷子，指吃完。
惜费：节省费用。
家风：家庭作风。
译文
煮熟的泰州红香粳米饭香气扑鼻，配上莴笋嫩芽和莼菜丝，不一会儿就被吃得干干净净放下了筷子。我不需要因为辞官回家就必须刻意节省开支，因为简朴节约本来就是我家世代相传的良好作风。
赏析
这是一首关于饮食的小诗，看似写吃，实则写志。诗人列举了简单的食材，表现出对粗茶淡饭的满足感。后两句点明主旨，强调“简俭”并非出于经济窘迫的无奈，而是主动选择的生活方式和家族传统，体现了安贫乐道的儒家美德。