米如玉粒喜新舂，菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍，一餐美敌紫驼峰。
对食戏作二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉粒：形容米粒洁白如玉。
新舂（chōng）：刚捣好的米。
烟畦（qí）：雾气笼罩的菜地。
旋摘：现摘。
供：供奉，食用。
无愧怍（zuò）：没有惭愧之心。
紫驼峰：珍贵的食物，代指奢华宴席。
译文
看着像玉粒一样洁白的米，我心里很高兴这是新近舂好的；蔬菜是从烟雾缭绕的菜地里现摘来的，立刻端上桌供食用。只要我的胸中没有愧疚不安的情绪，那么这一顿普通的饭菜吃起来的美味程度，完全可以抵得上那珍贵的紫驼峰佳肴。
赏析
诗人通过对比自家新鲜简单的饭菜与传说中的珍馐美味，提出了一个独特的价值观：精神的坦荡无愧胜过物质的奢华。只要心安理得，粗茶淡饭亦能品出真味。这种观点深化了“安贫乐道”的内涵，强调了内心修养对外在感受的决定性作用。