杖头高挂百青铜，小立旗亭满袖风。
莫笑村醪薄无力，衰颜也得暂时红。
对酒戏作二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖头高挂百青铜：典故出自《晋书·阮修传》，阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店便独酣畅。
旗亭：酒楼。
村醪（láo）：村酿的浊酒。
薄无力：指酒劲不大。
衰颜：衰老的面容。
暂时红：指喝酒后面色红润。
译文
我把一百个铜钱高高地挂在拐杖头上，站在小酒馆门口，衣袖间满是风吹过的感觉。不要嘲笑这村里酿的酒味道淡薄没什么力气，它至少能让我这张衰老的脸庞暂时恢复一点红润的光泽。
赏析
此诗化用阮修挂钱买酒的典故，表现了诗人洒脱不羁的名士风度。面对劣质村酒，诗人不以为意，反而从中找到慰藉——哪怕只是让老脸暂时红润一下也好。这种幽默的自我解嘲，反映了诗人晚年虽境遇不佳，但仍保持乐观、享受当下片刻欢愉的生活态度。