夏初湖村杂题八首其五

宋 ·宋诗

胎tāi发fà茸rōng茸rōng漆qī不bù如rú,夏xià初chū安ān健jiàn胜shèng春chūn初chū。
双shuāng瞳tóng懒lǎn看kàn公gōng卿qīng面miàn,却què解jiě灯dēng前qián读dú细xì书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胎发:婴儿出生时带来的头发。

茸茸:形容毛发细软蓬松的样子。

漆不如:比黑漆还要乌亮浓密。

公卿面:指达官贵人的面孔,代指官场应酬。

却解:反而懂得、能够。

译文

孩子头顶的胎发细软蓬松,颜色比黑漆还要乌亮。进入初夏时节,他的身体安康健壮,甚至胜过了春天刚来的时候。他那双明亮的眼睛懒得去看那些达官贵人的虚伪面孔,反倒懂得在灯下专心致志地阅读细小的书籍。

赏析

诗人借赞美孙儿的健康与聪慧,表达对后代成长的欣慰之情。诗中对比了孩童对权贵的冷漠与对读书的热忱,既展现了孩子的天真可爱,也隐含了诗人厌恶官场、崇尚读书的家风传承。