从来抵死爱湖山，敢料天教半世闲。
杜曲桑麻虽苦薄，灞桥风雪如相关。
夏初湖村杂题八首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵死：至死，表示程度极深。
敢料：岂敢预料，反问语气。
杜曲：地名，在今陕西西安，唐代贵族聚居地，此处借指故乡或隐居之地。
桑麻：泛指农事作物。
灞桥：位于长安东郊，古人常在此折柳送别，此处借指风雪中的行旅或清苦生活。
译文
我向来至死都深爱着这湖光山色，哪里敢预料上天竟让我半辈子得以悠闲度日。虽然杜曲地方的桑麻收成微薄辛苦，但那里灞桥的风雪景象似乎与我心意相通，令人怀念。
赏析
这首诗抒发了诗人对隐居生活的满足感以及对故乡风物的眷恋。前两句感叹命运安排，后两句以景寄情，将物质的贫瘠转化为精神的富足，体现了陆游晚年安于淡泊、亲近自然的心境。