逆风吹浪雪花翻，舟出滁河浩荡间。
柁转一声鸣似鼓，橹摇数丈漩如环。
路通淮右千源水，望断江南一带山。
莫恨区区缘吏役，此时清旷亦開颜。
出滁口入江峡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滁口：滁河入江口。
雪花翻：形容浪花如雪翻卷。
浩荡：形容水势广阔壮大。
柁（duò）：同“舵”。
鸣似鼓：转动舵发出的声音像鼓声。
漩如环：漩涡形状像圆环。
淮右：淮河以西地区。
千源水：众多支流汇聚的水。
吏役：官吏的差役工作。
開颜：展露笑颜。
译文
逆风吹起波浪，白色的浪花翻滚，船只驶出滁河进入浩荡的长江。舵柄转动时发出的一声巨响如同擂鼓，橹摇动几下形成的漩涡就像圆环一样。水路通向淮西地区，那里汇聚了千百条支流的水；放眼望去，江南一带的山峦连绵不断。不要怨恨自己为了做官服役而奔波劳碌，此时此刻面对这开阔壮丽的景色，我也忍不住露出了笑容。
赏析
这首诗气势开阔，描写了从内河进入大江时的壮观景象。听觉上的“鸣似鼓”与视觉上的“漩如环”生动逼真。结尾转折，由怨转喜，体现了诗人豁达的胸襟和对自然壮美的欣赏。