溪上露坐

宋 ·宋诗

水shuǐ际jì风fēng生shēng爽shuǎng拂fú裾jū,比bǐ邻lín自zì集jí不bù劳láo呼hū。
昏hūn鸦yā杳yǎo杳yǎo飞fēi初chū定dìng,远yuǎn树shù离lí离lí望wàng欲yù无wú。
新xīn竹zhú出chū林lín时shí解jiě箨tuò,小xiǎo荷hé翻fān露lù已yǐ成chéng珠zhū。
桥qiáo东dōng一yī径jìng苍cāng苔tái滑huá,归guī舍shě还hái须xū稚zhì子zi扶fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露坐:露天而坐,乘凉。

爽拂裾:清凉的风吹动衣襟。

比邻:邻居。

杳杳:深远昏暗的样子。

离离:繁茂分散的样子。

解箨(tuò):竹笋脱去外壳。

稚子:小孩子。

译文

在水边坐着,清风送来凉爽,轻轻吹拂着我的衣襟。邻居们自然而然地聚集在一起聊天,不需要我去招呼。天色渐暗,乌鸦飞得越来越远直至消失不见,远处的树木影影绰绰,看起来仿佛要融入夜色之中。新生的竹子不时脱去笋壳,小小的荷叶翻动着露水,聚成了晶莹的水珠。桥东那条小路因为长了苍苔而变得湿滑,回家的时候还得依靠小孩子搀扶才行。

赏析

这是一首典型的写景抒情诗,细腻描绘了溪边夏夜纳凉的所见所闻。从风声、鸦影到竹箨、荷珠,意象清新灵动。结尾写归家需人扶,增添了生活情趣与人情味,表现了诗人闲适自得的心境。