北斋书志示儿辈

宋 ·宋诗

初chū夏xià佳jiā风fēng日rì,颓tuí然rán坐zuò北běi斋zhāi。
百bǎi年nián从cóng落luò魄pò,万wàn事shì忌jì安ān排pái。
乡xiāng俗sú能néng尊zūn老lǎo,君jūn恩ēn许xǔ赐cì骸hái。
饥jī寒hán虽suī未wèi免miǎn,何hé足zú系xì吾wú怀huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓然:精神不振或懒散舒适的样子。

落魄:失意潦倒,此处指仕途不顺后的闲居状态。

安排:刻意筹划或干预世事。

赐骸:即“乞骸骨”,古代官员请求退休回乡。

系:牵挂,束缚。

译文

初夏时节风和日丽,我慵懒地坐在北面的书斋里。回顾百年人生,既然已经落魄失意,那么对于世间万事就不必再去刻意安排了。家乡的习俗能尊重老人,君恩也允许我告老还乡。虽然饥寒交迫的生活难免发生,但这又怎么值得挂在我的心头呢?

赏析

此诗是陆游晚年的自述,表达了一种看透世事、随遇而安的豁达态度。面对贫困与衰老,诗人选择顺应自然,不强求功名,体现了儒家“穷则独善其身”的思想境界与个人修养。