作盆池养科斗数十戏作

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo盆pén池chí不bù畜chù鱼yú,题tí诗shī聊liáo记jì破pò苔tái初chū。
未wèi听tīng两liǎng部bù鼓gǔ吹chuī乐lè,且qiě看kàn一yī编biān科kē斗dòu书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畜鱼:养鱼。

破苔初:刚开始清理长满青苔的池底。

两部鼓吹:典故,南齐孔稚珪庭院蛙鸣如奏乐,称“两部鼓吹”。

科斗书:蝌蚪文,古代的一种字体,形似蝌蚪。

译文

在一个小小的盆池里我没有养鱼,只是题诗来记录刚刚清除青苔时的情景。虽然听不到像青蛙鸣叫那样如同两部乐队演奏的音乐,但我姑且看着这一群小蝌蚪,把它们当作古老的蝌蚪文书来欣赏吧。

赏析

诗人以幽默诙谐的笔调描写养蝌蚪的乐趣。运用“两部鼓吹”与“科斗书”两个典故,将普通的生物现象赋予文化意蕴,展现了文人生活中的雅趣与想象力,读来饶有风趣。