风竹无时静，月窗终夜明。
时时听惊鹊，一一数残更。
吴楚民犹困，燕齐虏未平。
功名天所命，吾志固难成。
枕上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无时静：没有一刻安静下来。
残更：剩余的更次，指深夜。
吴楚：泛指江南地区。
燕齐：泛指北方沦陷区。
虏：对金兵的蔑称。
译文
风吹竹子，整夜都没有安静下来的时候；月光透过窗户，让房间终夜明亮。我时不时听到喜鹊受惊飞起的叫声，便一个个数着剩下的更漏时间。想到吴楚地区的百姓依然困苦，燕齐一带的金兵尚未平定。功名富贵乃是天命所定，但我收复中原的志向注定难以实现了。
赏析
这首诗由景入情，前半部分写失眠之苦，后半部分抒发忧国之痛。环境之闹衬托内心之乱，个人之困关联国家之危。结尾的无奈叹息，深刻反映了陆游壮志未酬的悲愤与爱国情怀。