终夜厌姑恶，经春无秭归。
溪云生惨惨，林日澹晖晖。
物外孤怀胜，人间百虑非。
邻翁剡中去，为我買渔衣。
晨起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑恶：鸟名，叫声似“姑恶”，古人认为是不祥之声。
秭归：杜鹃鸟，叫声凄切。
惨惨：阴暗凄凉的样子。
晖晖：阳光微弱柔和的样子。
物外：世俗之外。
剡中：今浙江嵊州一带，多山水名胜。
译文
整夜都讨厌听到“姑恶”鸟的叫声，整个春天也没有听见杜鹃啼鸣。溪边的云彩显得阴沉沉的，树林里的日光淡薄而昏黄。身处世俗之外，孤独的情怀反而更加高尚；回想人间种种忧虑，觉得都是错误的。邻居的老翁要去剡中那边，顺便帮我买一件渔夫穿的衣服。
赏析
诗人通过听觉与视觉的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。借鸟声之恶反衬心境之静，最终落脚于向往隐逸生活，购买渔衣象征着远离尘嚣、回归自然的决心。