感花

宋 ·宋诗

前qián日rì来lái攀pān小xiǎo园yuán树shù,枝zhī头tóu蓓bèi蕾lěi无wú万wàn数shù。
今jīn朝zhāo置zhì酒jiǔ来lái赏shǎng花huā,已yǐ有yǒu残cán英yīng伴bàn飞fēi絮xù。
春chūn花huā如rú此cǐ将jiāng奈nài何hé,白bái日rì虽suī迟chí终zhōng不bú住zhù。
鶑yīng歌gē蝶dié舞wǔ两liǎng矜jīn春chūn,见jiàn我wǒ长zhǎng嗟jiē亦yì飞fēi去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攀:抚摸,亲近。

蓓蕾:含苞待放的花骨朵。

残英:凋谢的花瓣。

飞絮:飘飞的柳絮。

鶑(huáng)歌:黄莺歌唱。

矜春:夸耀春光。

长嗟:长长的叹息。

译文

前天我来攀爬小园的树木,枝头上的花骨朵数以万计。今天我摆下酒席来赏花,却已经有凋谢的花瓣伴随着飞絮飘落。春花变成这样又能怎么办呢?太阳虽然走得慢,终究还是留不住春天。黄莺歌唱蝴蝶飞舞,都在夸耀着春光,看见我长长地叹息,它们也飞走了。

赏析

这是一首惜春诗。通过前后两天花事变化的对比(蓓蕾无数 vs 残英伴絮),直观地表现了时光流逝之快和生命短暂之无奈。拟人化的手法(莺蝶见我嗟而飞去)增添了趣味性和感染力,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情,语言通俗流畅,情感细腻。