秋天如水夜未央，天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席，暗虫唧唧遶我傍。
荒城为村无更声，起看北斗天未明。
白露满田风褭褭，千声万声鹖鸟鸣。
杂曲歌辞秋夜长
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜未央：夜未尽
天汉：银河
月色光：月光如水
畏枕席：害怕躺在床上，因为睡不着
暗虫：黑暗的虫子
遶：环绕
荒城为村：荒凉的城池变成了村庄
更声：打更的声音
褭褭：微风吹拂的样子
鹖鸟：一种鸟，叫声悲凉
译文
秋天的天空清澈如水，夜色还没有结束。银河横亘东西，月光洒下清辉。愁闷的人无法入睡，甚至害怕面对枕头和席子，因为黑暗中的虫子唧唧叫着，围绕在我身旁。这座荒凉的城池如今成了村庄，听不到打更的声音。我起身仰望北斗星，天还没有亮。白露沾满了田野，微风轻轻吹拂，成千上万只鹖鸟发出悲凉的鸣叫声。
赏析
张籍此诗侧重于听觉与视觉的结合，特别是“暗虫唧唧”和“鹖鸟鸣”的细节，极大地增强了秋夜的凄清感。以“畏枕席”写出失眠的痛苦，整体氛围压抑低沉，真实地再现了乱世或贬谪生活中人物的孤寂心境。