隆兴之初客江皋，连榱结驷皆贤豪。
坐中无咎我所畏，日夜酬唱兼诗骚。
有时赠我玉具剑，间亦报之金错刀。
旧游忽堕五更梦，举首但觉铁瓮高。
樽前美人亦黄土，吾辈鬼录将安逃。
死生一诀信已矣，所恨膏火常煎熬。
平生不爱葱岭话，方术亦陋葛与陶。
但当东归弃百事，烂醉海上观云涛。
梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隆兴：南宋孝宗年号。
江皋：江边高地。
连榱结驷：形容宾客众多，车马相连。
铁瓮：镇江的古称，因城固如铁瓮而得名。
鬼录：死者的名单。
膏火：油脂燃烧照明，比喻消耗生命。
葱岭话：指西域奇谈或长生不老之术。
葛与陶：葛洪和陶弘景，道教炼丹名家。
译文
隆兴初年我在江边做客，那里聚集的都是贤能豪杰，车马相连。其中韩无咎是我最敬佩的人，我们日夜唱和诗歌。他有时送我玉柄剑，我也回赠金错刀。旧日交游忽然在五更梦中重现，抬头只见镇江铁瓮城高耸。酒杯前的美人早已化为黄土，我们这些人也难逃死亡名录。生死永别确实已成定局，只恨活着时身心备受煎熬。我不爱听那些长生不老的胡言乱语，也鄙视葛洪陶弘景的方术。只想东归抛弃百事，在海边烂醉观看云涛翻滚。
赏析
这是一首悼亡兼抒怀之作。由梦忆故人引发对生死无常的感叹，进而否定求仙问道，最终归结于及时行乐、回归自然的决绝态度，情感真挚深沉。