吾今归哉复归哉，草堂正对湖山開。
座铭漆园养生主，屏列柴桑归去来。
一闲可敌八珍美，骊驹在门端可起。
不缘老病日日增，世味从来淡如水。
故人谁非白头新，况复眼中无故人。
但餘一恨未免叹，掩关睡过今年春。
春晚用对酒韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漆园：庄子曾任漆园吏，代指庄子。
养生主：《庄子》篇名，讲顺应自然以保全天性。
柴桑：陶渊明的故乡，代指陶渊明。
归去来：陶渊明所作《归去来兮辞》。
八珍：珍贵的食物。
骊驹：黑色小马，代指车马。
白头新：指新人，或指即使相识已久也像初次见面般陌生。
译文
我现在要回去了，真的要回去了！草堂正对着湖山展开。座位上的铭文刻着庄子《养生主》的道理，屏风上排列着陶渊明《归去来兮辞》的诗句。拥有一份清闲可以抵得上八种珍贵美食的美味，车马停在门口随时可以出发。如果不是因为年老多病日益加重，世间的滋味从来都是淡如水。故人之中谁不是像新人一样陌生？更何况眼中已经没有真正的故人。只剩下一件遗憾不得不叹息，那就是关上门睡觉，错过了今年的春天。
赏析
此诗表达了陆游决意归隐的决心。他引用庄子和陶渊明的典故，表明自己对道家自然无为和儒家独善其身思想的认同。诗中流露出的孤独感和对世态炎凉的失望，使归隐之举带有几分无奈的色彩。