秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
杂曲歌辞秋夜曲二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞房：深邃的内室，指新婚夫妇或夫妻卧室
良人：丈夫
直明光：在明光宫值夜班，指丈夫在外任职
天河：银河
漏水长：滴漏声显示夜长
南楼北斗两相当：南楼的北斗星与银河相对，形容夜深静谧
译文
秋天的灯光照着墙壁，我关上深邃的洞房大门。丈夫今晚在明光宫值班，不在家中。天上的银河悠悠流淌，室内的滴漏声显得格外漫长。抬头望去，南楼上的北斗星与银河相互对应，夜色深沉而静谧，只有我一个人面对这漫长的夜晚。
赏析
此诗短小清新，以静衬动。通过描写室内关灯、室外星空的宁静画面，反衬出女主人公内心的波澜。没有直接的哭诉，而是通过“漏水长”的时间感知和“两相当”的空间对照，含蓄地表达了独守空房的寂寞。