戏咏落花

宋 ·宋诗

终zhōng年nián栽zāi接jiē待dài新xīn春chūn,一yī日rì随suí风fēng委wěi路lù尘chén。
愁chóu杀shā主zhǔ翁wēng渠qú不bù管guǎn,争zhēng如rú只zhǐ作zuò看kàn花huā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栽接:种植嫁接。

委路尘:落在路上化为尘土。

主翁:花的主人。

渠:它,指花。

争如:怎比得上。

译文

终年辛苦地栽种和等待,才迎来新春开花;可仅仅一天,花儿就随风飘落,化为路上的尘土。花的主人愁死了,花却不管不顾;这样看来,还不如做一个纯粹的赏花人来得轻松。

赏析

这首小诗富含哲理。通过对比“主翁”的辛劳担忧与“看花人”的轻松自在,探讨了占有与欣赏的关系。拥有者往往因得失而痛苦,旁观者却能享受美的瞬间。陆游借此表达对人生执念的反思,提倡一种超脱、不执着于结果的生活态度,语言通俗而意蕴深远。