门生嘲喜眠，官长骂耽酒。
人生自适尔，嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚，翦我雨中韭。
杯盘虽不丰，吾儿起为寿。
车马满长安，谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏，千金珍弊帚。
小饮
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门生：学生或下属。
嘲喜眠：嘲笑我喜欢睡觉。
翦：剪。
为寿：敬酒祝寿。
衰朽：衰老无用之人。
珍弊帚：敝帚自珍，比喻自己的东西虽不好但很珍惜。
译文
学生们嘲笑我太爱睡觉，长官们责骂我沉迷饮酒。其实人生只要自我满足就够了，他们的嘲讽和责骂又有什么关系呢？蒸熟我养的小猪，剪下雨中长的韭菜。虽然杯盘里的食物并不丰盛，但我的儿子站起来为我敬酒祝寿。长安城里车马喧嚣，满是大人物，谁肯回头看我这个衰老无用的人呢？我把这首诗交给你收藏起来，就像珍藏一把破扫帚一样。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，表达了陆游对官场评价体系的蔑视和对家庭生活的热爱。面对他人的非议，诗人选择“自适”，享受简单的饮食和天伦之乐。结尾处提到无人问津的冷落，更显出其坚守自我、不求闻达的傲骨，语言通俗泼辣，极具个性。