写照今谁下笔亲，喜君分得卧云身。
口中无齿难藏老，颊上加毛自有神。
误遣汗青成国史，未妨著白号山人。
它时更欲求奇迹，畫我溪头把钓缗。
赠传神水鉴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传神：画肖像。
水鉴：镜子，此处指画家或画像。
卧云身：隐居在山间云雾中的身影。
汗青：史册。
号山人：自称山人，即隐士。
钓缗：钓鱼用的丝线。
译文
如今谁能亲自下笔为我画出逼真的肖像呢？很高兴你能把我画成隐居山间的样子。嘴里没有牙齿，很难掩饰衰老的面容；脸颊上多了些毛发，倒显得颇有神采。误以为我能写成国史载入史册，不妨碍我穿着白衣自称山人。以后我还想请你画出更奇特的景象，比如我在溪头手持钓竿垂钓的样子。
赏析
这是一首题画诗，陆游通过描述画像的细节，如缺齿、颊毛，幽默地自嘲衰老。诗中“误遣汗青”与“未妨著白”形成对比，表明诗人不在乎功名史册，更看重隐士身份。结尾请求画“溪头把钓”，进一步强调了其对闲适隐居生活的向往，格调风趣洒脱。