新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜。
燕归赴诉经年别，莺晚分疏出谷迟。
晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋。
翛然此意风尘表，正恐羲皇未必知。
春晚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：一种头巾，代表儒雅或隐逸装束。
赴诉：倾诉。
分疏：解释，辩解。
投宿酒：喝剩下的酒。
算残棋：计算未完的棋局。
风尘表：尘世之外。
译文
在新绿成荫的小雨时节，我戴着幅巾，神情萧散，这与悠闲的时光最为相宜。燕子归来，似乎在倾诉经年离别的苦衷；黄莺晚出，好像在解释它为何迟迟才飞出山谷。清晨醒来，我叫儿子拿来昨晚剩下的酒；傍晚窗前，我留住客人一起复盘未完的棋局。这种超脱尘世之外的意境，恐怕连上古的羲皇都不一定知道吧。
赏析
此诗描绘了春晚时节的闲适生活。诗人赋予燕、莺以人的情感，使景物充满生机与趣味。通过呼儿饮酒、留客下棋等日常活动，展现了诗人远离尘嚣、怡然自得的心境。结尾以“羲皇未必知”夸张地赞美这种闲适之乐，体现了陆游对精神自由的追求。