笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。
堪笑风中一黄叶，知看天外几青山。
天竺晓行二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笋舆：竹轿。
咿轧：车轮或轿子发出的声音。
忙身：忙碌的身体，指诗人自己。
黄叶：枯黄的叶子，比喻飘零的身世。
天外几青山：远处的青山，象征理想或归宿。
译文
坐着竹轿，发出咿咿呀呀的声音，穿行在水云之间，惭愧这忙碌半生的身体终于能得到片刻的清闲。可笑啊，风中那一片飘零的黄叶，竟然还能看到天边那几座青翠的山峰。
赏析
此诗以“笋舆”起兴，写出了旅途中的动态感。诗人自嘲“忙身”难得“暂闲”，体现了对官场奔波的厌倦。后两句以“风中黄叶”自喻，虽显飘零之感，但“知看天外几青山”又透露出一种超脱与希望，即便身处逆境，仍能欣赏远方美景，展现了诗人坚韧旷达的性格。