闲游四首其二

宋 ·宋诗

剡shàn县xiàn有yǒu佳jiā处chù,吾wú行xíng无wú定dìng期qī。
横héng塘táng供gōng晚wǎn钓diào,孤gū店diàn具jù晨chén炊chuī。
约yuē客kè同tóng看kàn竹zhú,留liú僧sēng与yǔ对duì棋qí。
人rén生shēng得dé自zì在zài,更gèng老lǎo未wèi为wèi迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡县:今浙江嵊州,以山水秀丽著称。

横塘:地名,泛指水边堤岸。

孤店:偏僻的旅店。

约客:邀请客人。

自在:自由自在。

译文

剡县有很多美好的地方,我的行程没有固定的日期。在横塘边享受傍晚的垂钓,在孤零零的店里准备早晨的炊事。我邀请客人一起来观赏竹子,留住僧人陪我下棋。人生如果能得到这份自在,即使再老一些也不算迟。

赏析

这首诗描绘了诗人在剡县漫游的悠闲生活。无定期、随意钓、邀客看竹、留僧对棋,这些细节共同构成了一幅恬淡自适的画面。诗人认为“自在”高于寿命长短,表达了对精神自由的极致追求,体现了魏晋风度般的洒脱情怀。