闲游四首其一

宋 ·宋诗

触chù热rè辞cí行xíng在zài,扶fú衰shuāi返fǎn故gù丘qiū。
乱luàn蝉chán催cuī落luò日rì,病bìng叶yè报bào新xīn秋qiū。
秣mò蹇jiǎn投tóu山shān驿yì,寻xún诗shī倚yǐ寺sì楼lóu。
不bù因yīn行xíng万wàn里lǐ,那nà信xìn此cǐ生shēng浮fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触热:冒着炎热。

行在:皇帝出行的所在地,南宋指临安。

扶衰:支撑着衰弱的身体。

故丘:故乡的山丘。

秣蹇:喂养跛驴,指骑驴出行。

山驿:山间的驿站。

译文

冒着酷暑离开了皇帝的驻地,支撑着衰弱的身体返回故乡的山丘。混乱的蝉声催促着落日下山,生病的树叶报告着新秋的到来。我喂好跛脚的驴子,投宿在山间的驿站;倚靠着寺庙的楼阁,寻找写诗的灵感。如果不是亲自走了一万里路,我怎么能相信这一生如同浮萍般漂泊不定呢?

赏析

此诗记述了诗人从京城返乡的旅途见闻。通过“乱蝉”、“病叶”等意象,营造了萧瑟凄凉的氛围,映射出诗人内心的疲惫与孤独。尾联升华主题,指出只有亲身经历长途跋涉,才能深刻体会人生的无常与漂泊感,富有哲理意味。