楼兰勋业竟悠悠，聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹灶熟，一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉，问讯巢仙数夕留。
却过故廬应一叹，岸边犹系采菱舟。
野兴二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼兰勋业：指建立像傅介子斩楼兰王那样的边功，代指建功立业。
汗漫游：指超脱尘世、无拘无束的漫游。
丹灶：炼丹用的炉灶。
剑池：传说在苏州虎丘，有吴王阖闾墓及宝剑埋藏处。
巢仙：传说中隐居的高士或仙人。
采菱舟：采摘菱角的小船，象征隐逸生活。
译文
那些渴望像傅介子那样去楼兰建立不朽功勋的念头，终究还是变得遥远而虚无缥缈了，我姑且就在这人世间做一个无拘无束、逍遥自在的漫游者吧。在半山腰的云霞缭绕中，我的炼丹炉火已经烧得正旺；在那秋意渐浓的剑池旁，整日都伴随着雷雨之声。我在药市里悠闲地徘徊，一连十几天都沉醉在酒香之中；又去拜访那位隐居的仙人，在那里盘桓留宿了好几个晚上。当我重新回到那间旧时的茅屋时，不禁发出一声长长的叹息，因为岸边还系着那只曾经用来采摘菱角的小船，仿佛在诉说着往昔的时光。
赏析
此诗通过对比“楼兰勋业”与“汗漫游”，展现了诗人从追求功名到向往隐逸的心路历程。诗中云霞、丹灶、雷雨、剑池等意象营造出清幽高远的意境，结尾以“采菱舟”作结，含蓄地表达了对故园生活的眷恋与时光流逝的感慨。