偶与客饮客去戏作

宋 ·宋诗

多duō泥ní穷qióng巷xiàng破pò茆máo屋wū,人rén不bù堪kān忧yōu心xīn自zì足zú。
有yǒu时shí负fù日rì向xiàng门mén前qián,手shǒu把bǎ南nán华huá日rì中zhōng读dú。
若ruò教jiào開kāi门mén与yǔ客kè游yóu,扰rǎo扰rǎo依yī前qián怀huái百bǎi忧yōu。
平píng生shēng自zì计jì亦yì已yǐ熟shú,惟wéi有yǒu钓diào鱼yú湖hú水shuǐ头tóu。
旧jiù闻wén仲zhòng长zhǎng子zǐ光guāng可kě与yǔ友yǒu,瘖yīn不bù能néng言yán但dàn耽dān酒jiǔ。
安ān得dé此cǐ友yǒu常cháng过guò门mén,一yī语yǔ不bù交jiāo倾qīng数shù斗dòu。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆(máo)屋:茅草屋。

南华:《南华经》,即《庄子》。

仲长子光:唐代隐士,据说他哑不能言,但嗜酒,与白居易友善。

瘖(yīn):哑,不能说话。

耽酒:沉迷于饮酒。

译文

泥泞的小巷里有一间破旧的茅屋,别人觉得难以忍受,但我心里却很满足。有时候背着太阳坐在门前,手里拿着《庄子》在阳光下阅读。如果开门出去和客人交游,纷扰的事情又会像从前一样带来百种忧愁。我平生的打算早已想得很清楚了,只有在湖边钓鱼才是最好的去处。以前听说唐代的隐士仲长子光可以做我的朋友,他虽然哑巴不能说话,但是特别爱喝酒。怎样才能得到这样一个朋友经常来敲门呢?即使一句话也不说,也能互相倾倒几斗酒。

赏析

陆游在这首诗中表达了对孤独隐居生活的热爱和对社交应酬的厌恶。他推崇《庄子》的自由精神,并以哑而嗜酒的仲长子光为理想友伴,暗示真正的友谊在于精神的契合而非言语的交流,体现了其高洁孤傲的性格。