白髯萧飒一愚公，独立蒙蒙细雨中。
羊踏寒蔬新少梦，鱼生空釜久谙穷。
残编幸有圣贤对，闲话岂无邻曲同。
衒鬻才名非老事，小诗信笔不能工。
独立
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧飒：稀疏零落的样子。
羊踏寒蔬：典出《汉书·杨恽传》，比喻生活清贫，只吃粗茶淡饭。
鱼生空釜：典出《庄子》，形容家中无粮，锅中空空如也。
谙穷：熟悉贫穷的滋味。
残编：残缺的书卷。
邻曲：邻居。
衒鬻：炫耀卖弄。
译文
一个白胡子稀疏零落的愚公，独自站在蒙蒙细雨之中。家里只有羊踩过的冷菜充饥，新的梦境很少出现；锅里空荡荡连鱼都没有，我早已习惯了这种贫穷。幸好还有几本残缺的书卷可以与圣贤对话，闲暇时难道没有邻居可以一起聊天吗？炫耀才华和名声已经不是老年人该做的事，随手写些小诗，本来就不必追求工整精巧。
赏析
诗人以“独立”的姿态展现自我形象，通过“羊踏寒蔬”、“鱼生空釜”等典故极言生活之困顿。但在物质匮乏中，精神世界依然丰富（读残编、话邻曲）。最后两句表明心迹，摒弃虚荣，追求平淡自然的创作与生活状态，格调高古。