陌上

宋 ·宋诗

陌mò上shàng长zhǎng歌gē任rèn笑xiào狂kuáng,此cǐ生shēng得dé丧sàng略lüè相xiāng当dāng。
天tiān将jiāng耄mào齿chǐ偿cháng贫pín悴cuì,身shēn坐zuò虚xū名míng掇duō谤bàng伤shāng。
溪xī水shuǐ渐jiàn生shēng朱zhū舫fǎng活huó,野yě梅méi半bàn落luò绿lǜ苔tái香xiāng。
新xīn晴qíng快kuài上shàng兰lán亭tíng路lù,莫mò待dài春chūn残cán始shǐ一yī觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得丧:得失。

耄齿:高龄。

贫悴:贫穷憔悴。

虚名:空有的名声。

掇:拾取,招致。

朱舫:红色的游船。

兰亭路:指绍兴兰亭,王羲之雅集之地,代指高雅的游赏之所。

译文

我在田间小路上放声高歌,任凭别人嘲笑我的狂放,反正这一生的得失大体上是平衡的。上天似乎是用我年迈的身体来补偿我平生的贫困与憔悴,而我这副身躯却因为徒有虚名而招致了许多诽谤和伤害。溪水渐渐上涨,红色的游船变得活跃起来;野外的梅花半落,绿苔上弥漫着花香。趁着新晴的好天气,赶紧走上通往兰亭的路吧,不要等到春天残败时才想起来举杯饮酒。

赏析

此诗表现了诗人面对逆境时的豁达态度。前四句议论生平得失,虽有愤懑但更显通透;后四句写景抒情,色彩明丽(朱舫、绿苔),动静结合。结尾劝人及时行乐,体现了陆游在晚年试图摆脱政治阴影,寄情山水的生活情趣。