潭州道中

宋 ·宋诗

青qīng山shān接jiē云yún云yún接jiē天tiān,碧bì林lín溪xī树shù两liǎng相xiāng鲜xiān。
地dì连lián诸zhū徼jiǎo分fēn秋qiū色sè,天tiān近jìn平píng湖hú识shí渚zhǔ烟yān。
望wàng尽jǐn好hǎo峰fēng仍réng注zhù目mù,赏shǎng餘yú幽yōu树shù更gèng垂chuí鞭biān。
是shì身shēn已yǐ作zuò无wú赀zī省shěng,乘chéng兴xìng将jiāng随suí下xià濑lài船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸徼(jiào):各个边界或要塞。

平湖:平静的湖面,或指洞庭湖等。

渚烟:水中小洲上的烟雾。

注目:注视。

垂鞭:放下马鞭,指骑马慢行或驻足。

无赀(zī)省:不计较花费的省份,或指身心自由、不受拘束的状态。

下濑船:顺流而下的船。

译文

青山连着白云,白云接着蓝天,碧绿的树林和溪边的树木相互映衬,显得格外鲜艳。地势连接着各个边界,分出了秋天的色彩;天空靠近平静的湖面,能看清小洲上的烟雾。看遍了美丽的山峰,我仍然忍不住驻足凝视;欣赏完幽静的树木,我更愿意停下马鞭慢慢品味。既然我的身心已经处于一种不计较得失的自由状态,那就乘着兴致,跟随顺流而下的船只去吧。

赏析

这是一首旅途写景诗。诗人以清新的笔触描绘了潭州道中的山水之美,色彩明丽,层次分明。诗中流露出一种洒脱自在的情怀,表现了作者在旅途中寻找心灵慰藉、顺应自然的心境。