小山榴花照眼明，青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立，聊借水风吹宿酲。
即席四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照眼明：光彩耀眼
筇：竹杖
宿酲：隔夜的酒醉未醒状态
译文
小山边的榴花开得红艳耀眼，青梅不时自行掉落发出声响。我倚着竹杖站在柳桥东岸，姑且借助清凉的水风来吹散昨夜残留的酒意。
赏析
全诗意境清新宁静，通过视觉（榴花）、听觉（青梅堕声）和触觉（水风）的多重感官描写，营造出夏日傍晚的悠闲氛围，表现了诗人酒后微醺、亲近自然的惬意心境。